Le Dr Paula Quijano, directrice académique du diplôme en traduction, interprétation et langues appliquées (TEL) de la Universidad Europea del Atlantico (L’Université européenne de l’Atlantique, UNEATLANTICO), a participé au VIIe Séminaire de théorie littéraire et de littérature comparée du Groupe de recherche en études sémiotiques appliquées (GIESA) organisé par l’Université de La Laguna, à Tenerife.
Mme Quijano a participé en ligne à la table ronde finale, aux côtés de Francisco J. Clemente Martín, docteur en philosophie, et animée par Darío Hernández, docteur en philologie hispanique. Au cours de la table ronde, ils ont débattu du rôle de la religion dans la littérature. Pour sa part, Mme Quijano a partagé ses recherches sur les hiérophanies religieuses en tant que manifestation du mystique dans le profane à travers ses recherches sur la religion par le biais de la traduction en tant que docteure en littérature comparée et études littéraires.
En outre, l’enseignante a présenté ses propres recherches sur la relation entre la religion dans la société autrichienne au XIXe siècle et la manière dont cette question persiste encore aujourd’hui ou peut être extrapolée à la société actuelle.
Bien qu’il s’agisse d’une session en ligne, elle a attiré un large public et suscité une grande participation. Quijano a souligné son étonnement : « J’ai été agréablement surprise de voir qu’il y avait beaucoup de monde, tant parmi les auditeurs que lors de la séance de questions-réponses finale ».
Enfin, Paula Quijano a déclaré que « ce fut une expérience enrichissante à tous les égards, non seulement parce que j’ai pu partager mes recherches, mais aussi parce que j’ai pu analyser et étudier ces questions sous d’autres angles grâce à mes collègues ».
